Postales de la política norteamericana del siglo pasado I.

Extracto del texto "Sinatra está resfriado" de Gay Talese. "Una excepción notable era Dolly, la madre de Frank Sinatra, una mujer alta y muy ambiciosa, que sus padres habían traído a América de dos meses. El padre era litógrafo en Génova. Más tarde, Dolly Sinatra, con su cara colorada y redonda y sus ojos azules, era a menudo tomada por irlandesa y sorprendía a muchos por la rapidez con que lanzaba su pesado bolso contra el primero que dijera “wop”. Valiéndose de su habilidad política dentro de la máquina democrática del norte de Jersey, Dolly Sinatra iba a convertirse en una especie de Catalina de Médicis del Tercer Distrito de Hoboken. En periodo de elecciones se podía contar con que ella conseguiría reunir hasta seiscientos votos en su barrio italiano, y en esto se basaba su poder. Cuando dijo una vez a uno de los políticos que quería que su marido ingresara en el cuerpo de bomberos de Hoboken y éste le contestó: “Pero, Dolly, no hay ninguna plaza vacante”, ella rebatió: –Hágala. EE Y la hicieron. Algunos años más tarde pidió que el marido fuera ascendido a capitán de bomberos, y un buen día recibió una llamada telefónica de los mandamases políticos que empezó: –Enhorabuena, Dolly. –¿Por qué? –Por el capitán Sinatra. –Oh, por fin lo han ascendido. Muchas gracias. Seguidamente llamó a la estación de bomberos de Hoboken. –Quiero hablar con el capitán Sinatra –dijo. El bombero llamó al teléfono a Martin Sinatra, diciéndole… –Marty, creo que tu mujer se ha vuelto loca. Cuando él tomó el auricular, Dolly lo saludó: –Enhorabuena, capitán Sinatra."